short run

In the short run, small banks are more sensitive to SHIBOR and DRR.

短期条件下，小型银行对同业拆借利率和存款准备金率更为敏感。

I'll run over to Short Mountain and check on Mrs Adams.

我会开车去肖特山看看亚当斯夫人。

In the short run, those state and local cutbacks are a major drag on the economy, perpetuating devastatingly high unemployment.

短期来看，这些州和地方政府的缩减是阻碍经济的最主要原因，使得破坏性的高失业率居高不下。

Verbal abuse or threats by a supervisor may produce the desired reaction in the short run, but will backfire in the long run. Poorly established standards can bring results contrary to what they were meant to achieve.

家长的训斥和威吓也许在短期内能达到预期效果，但是从长远来看反而会招致相反的结果。差劲的标准成本系统结果可能和预期的目标正好相反。

ROI tends to emphasize short-run profit rather than long-run profitability.

片面强调 短期 收益而忽略 长期 收益性.

We've run short of milk.

我们牛奶不够了。

The LCD will be much cheaper in the short run, I suppose.

我想, 要不了多久液晶荧幕就更加便宜了.

It is true that costs may be cut in the short run, but often the product or service is of such a low quality that repair and rework costs go through the roof.

诚然，这样做在短期内可以削减成本，但是往往会使产品和服务的质量低下，结果是补救、返工的成本奇高无比。

We have millions of examples of decisions we've made that we are not on the short run, but proven to be wise for determining the long term value and perceiving important strategies for us.

我们有许多做出非短期，决定的例子，但是事实证明这对于决定长期利益和，我们接受重要战略是非常明智的。

In the short run, this is true.

短程而言, 这是真的.

But in the short run, the employer's incentive is clear.

但是在短期内，雇佣者的动机是清楚的。

Cheap money and capital flows fuel growth booms in the short run. But the day of reckoning always comes: those that borrow most suffer the biggest growth collapses from sudden stops of capital.

短期内廉价货币和资金流动可以刺激增长，但最后审判日注定会到来：资金骤停会让举债最多的国家遭遇最严重的增长崩溃。

The change of cultural tradition is a long process. Countries should consciously direct culture change toward compatibility with modernization. However, it is impossible to accomplish the transfer in the short run.

文化传统的变迁是一个漫长的过程，国家应有意识地将一种文化导向与现代化相容的发展方向，但是，短期内要完成这一艰难的转变是不可能的，结果只能是欲速不达。

So a junior partner who invests in building and cultivating a strong outside network "will risk appearing less productive and profitable" in the short run.

所以说，如果一位初级合伙人竭尽全力构造和培育一个强大的外部网络，他（她）“在短期内的工作效率和盈利能力很可能面临下降风险。”

The effects of such services are difficult to measure in the short run.

短期内很难预测这些服务的效果.

From this perspective the author analyses the intra-industry trade's benefit and brings forward rational strategies in the short run and in the long run to develop intra-industry trade in our country in order to raise the level of our country's intra-industry trade.

从这一角度剖析产业内贸易的利益问题，使我国在短期内以及中长期内在发展产业内贸易上采取相应对策，以期提高我国产业内贸易水平。

It has been demonstrated that compared to simulator-based method, manufacturable deep sub-micron CMOS analog circuits can be synthesized using this system in a short run time.

大量的实验结果表明：与基于模拟器的方法相比，采用该系统可以快速综合出可制造的深亚微米CMOS模拟单元电路。

In the short run, unemployment may fall.

从短期来看，失业率可能降低。

On the one hand, old-fashioned mainstream macroeconomics says that fiscal expansion boosts growth in the short run.

一方面，老套的主流宏观经济学认为，财政扩张短期内会推动经济增长。

This research aimed to discuss about the stock-return behavior before and after the issuance of Financial Statement Restatement in the short run.

本文围绕这一问题进行了实证研究，目的在于探讨会计差错更正报告发布前后短期内的股价表现，以及更正报告所含信息对股票市场反应的解释力问题。

New successful models often enjoy rapid advances in science in the short run, but gradually bog down as the blind spots grow.

新的成功模型往往在短期内享受快速科技进展，但随着盲点成长而逐渐陷于泥潭。

2, Frequent and influence that the short run deliver goods;

频繁而小批量送货的影响；

So a junior partner who invests in building and cultivating a strong outside network will risk appearing less productive and profitable in the short run.

所以说，如果一位初级合伙人竭尽全力构造和培育一个强大的外部网络，他（她）在短期内的工作效率和盈利能力很可能面临下降风险。

They had run short of fuel.

他们燃料不够用了。

How and why does a firm's average-total-cost curve differ in the short run and in the long run?

为何一个企业的短期平均总成本和长期平均总成本不一致？

Think big in the long run, but think small in the short run.

目光要长远，但是也要有近期目标。

Te output level is affected both in the short run and in the long run.

自然产出水平在长期和短期都受到影响。

In the short run, western policymakers need to accept the reality of China's push into poor countries.

短期内，西方决策者需要接受中国闯入贫困国家这一现实。

The short-term training class has been run three times.

短训班 办了三期.

Further studies show that, neither in the long run nor short run, the shock from exchange rate is the key factor to the large fluctuation.

进一步研究表明，无论短期还是长期，汇率冲击都不是造成贸易差额大幅变动的关键性因素。